Отображение кириллицы в консоли клиента

[Javekson]

Доброго времени суток!

Думаю, многие игроки сталкивалась с неработающим отображением кириллицы в консоли клиента.
Когда пишем в игре на русском языке:

А в консоли видим следующие:


Сегодня мы решим такую проблему. (Отдельная благодарность alex за предоставления необходимой информации)

Нам понадобится:

• HxD-редактор: скачать
• Библиотека client.dll расположенная по пути:
  • C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Half-Life\cstrike\cl_dlls\client.dll для Steam - клиентов
  • C:\Program Files\Counter-Strike 1.6\cstrike\cl_dlls\client.dll для Non-Steam - клиентов

Запускаем наш HxD-редактор, открываем в ней нашу библиотеку, слева ищем строчку: 000629EO (актуально для билда 6153, для билда 7561 смотрите адрес тут)

Находим в строке: 7E и заменяем на: 76


Сохраняем и вставляем нашу библиотеку обратно по этому же пути с заменой.
Проверяем и видим, что теперь русский язык в консоли отображается как надо.



Готовая библиотека для Linux - клиента: Клик

 

[Tranquillity]

Стоит дополнить, что в пиратках адрес такой же для замены.

 

[oxoTHuk]

Tranquillity, я бы вообще убрал упоминание "стим" из контекста. Так как разницы совсем нет. На пиратке ровно такая же проблема, только как правило, ее фиксят продавцы воздуха. Если брать чистый клиент и патчить его, проблема так же, будет актуальна =)

 

[Mistrick]

Вот вам еще фикс ширины кириллицы в чате. Проверял только на 6153.
Автор PRoSToTeM@

 

[oxoTHuk]

Mistrick, было бы круто увидеть что именно править нужно.
Там косяков то и этим много, по сути. Например, когда кто-то говорит в микрофон с кириллическим ником, клиент тоже крокозябры будет рисовать. Было бы отлично собрать все фиксы в одном месте, и чтобы и цельная (готовая) ддлка была, и отдельные фиксы чтобы можно было в ручную вносить.
Вечером попробую найти, у меня все фиксы в одной для были.

 

[Mistrick]

oxoTHuk, Про распространение исходника надо Тему спрашивать.

 

[hajimura]

Было бы отлично собрать все фиксы в одном месте, и чтобы и цельная (готовая) ддлка была, и отдельные фиксы чтобы можно было в ручную вносить.

Что, собственно, Темой и делается: GitHub - WPMGPRoSToTeMa/PatchedGoldSrcClient
Баги, которые будут пофикшены в первой версии патча указаны тут:
Issues · WPMGPRoSToTeMa/PatchedGoldSrcClient · GitHub

 

[Bullseye]

После обновы адрес поменялся.
Как теперь фиксить?

 

[igor_grusha]

Последняя версия кс стима

Спойлер

 

[Tranquillity]

igor_grusha, данная строка была актуальна для 6153, в новом клиенте Mistrick указал нужный адрес - это строка 00062a30

 

[BaHeK]

https://dev-cs.ru/threads/1597/#post-17214
Для linux клиента.

 

[igor_grusha]

Готовый dll для нового билда 7960 от stalin_alex

https://dev-cs.ru/threads/773/post-37636

 

[Garey]

Решил покодить и написал автопатчер который можно использовать также для патча client.dll Download
Скачать можно в релизах, тестовый конфиг json в папке Test.

 

[HARDCORE]

Mistrick, + так же советую игрокам спасибо.

 

[ham63]

а какой оффсет отвечает за аватарки? подскажите

 

[Nordic Warrior]

ham63, в последних билдах стим-клиента проблема с аватарками исправлена официально.

 

[d3m37r4]

Nordic Warrior, в стиме обнова клиента прилетала какая-то?

 

[XyLiGaN]

d3m37r4, давно уже как такое

 

[d3m37r4]

d3m37r4, давно уже как такое

Хорошо, что ты давно об этом знаешь

 

[XyLiGaN]

d3m37r4, я просто не помню точную дату, когда релизнули этот фикс, так бы назвал.