Проверили revoice, правда 1х1, т.к. сервер тестовый
1. Стим <=> стим - нареканий и искажений голоса нет
2. Нон стим <=> стим - нареканий и искажений голоса нет
3. Нон стим <=> нон стим - нареканий и искажений голоса нет, качество голоса хуже, на уровне скайпа
Поэтому нужно больше инфы от людей, которые испытывают проблемы с модулем: общее число игроков на сервере, кол-во одновременно говорящих игроков, проблемы у одного человека или у всех, желательно скрин net_graph и показатели stats в момент проблемы.