Если ставишь id, то ты решаешь чей язык будет пытаться поставить АМХХ. Возможная ошибка на тебе и ты ее контролируешь.
Если ставишь LANG_PLAYER, то АМХХ решает какой язык подставить. Не факт что функция написана с учетом этого параметра. Почти все старые, непонятно кем собранные колорчат инклюды не смогут отработать данный параметр правильно.