asla4ok, " сsbans експортирует файлы в users.ini если что " такой глупости я ещё не встречал.....
За это отвечает плагин admin loader, поэтому все вопросы к плагину, который считывает/записывает и бэкапит файлы в файл users.ini и может кодировка в БД у тебя неверная или что-то ещё.
У меня такой проблемы нет, но я использую свой плагин для этого с нужным мне функционалом и его работой.
А тебе могу посоветовать поставить это
https://dev-cs.ru/resources/509/ и проблема должна уйти, НО если ничего не изменится, значит дело в твоей БД и её кодировке.
А CSBans это лишь веб-часть, для отображения/изменения/удаления/добавления( в ручную ) т.е. просто управление банами/админами/випами.
Веб-часть как "хавает" т.е. связывается с БД и от туда черпает инфу, также как и сам плагин также обращается только с БД.
И в след. раз заполнай полностью информацию по серверу, чтобы не гадать и не искать иголку в стоге сена...